Wednesday, January 30, 2008

Asal Nulis

Wah ... udah lama gue gak nulis dalam blog gue ni! Gue lagi sibuk kok! Tapi nunggu inspirasi kayak nunggu kerbo bisa terbang! Nah .. sekarang gue mau masuk'in dalam blog ini sesuatu yang gue tulis pada 1 Januari 2008 tapi gak tega mau di-publish! Gue takut ada yang tersinggung. Ah .. biarin kalo ada yang marah .. ni .. kalian baca ya? Khususnya kalian yang selalu kirim e-mail sama gue yang berbentuk ucapan selamat sepanjang tahun 2007, iyalah .. ucapan semoga naik pangkat, semoga naik gaji, semoga tambah ganteng, semoga jadi terkenal, semoga cepat kaya, dan sebagainya dan sebagainya ... dan juga e-mail berbentuk surat berantai yang kalo gue nyambung ngirimnya kepada orang lain kononnya akan membawa tuah, kesenangan dan sebagainya.

Gue mau kasi tau ni .. bahawa gak ada satupun yang pernah jadi kenyataan!! Makanya untuk tahun 2008 ini, kalian gak perlu susah-susah kirim e-mail yang gituan lagi. Lebih baik kalian kirim saja coklat (Ferrero Roche), kemeja (JohnMaster size M), celana (Camel - size pinggang 31 inci dan panjang 40 inci), handphone (Nokia N Series), MP3 player (yang mahal), home-theatre system (Sony-BRAVIA-DAV-HDX265) atau untuk lebih mudah kirim uang saja!

Makasih ya?













Pak Mur

Thursday, December 20, 2007

Aidil Adha yang sepi

Anak aku nomor 2, Herna Marlynnie telah tamat latihan setahun sebagai dokter pelatih. Hari Sabtu lepas, 15.12.2007 aku hantar dia ke Sandakan kerana ditukarkan bertugas di sana sebagai doktor di Unit Pembedahan Hospital Duchess of Kent. Alaaaa ... sebagaimana yang aku duga dulu-dulu, kesepian sudah aku di rumah. Hari ini aidiladha. Balik dari solat sunat aidiladha pagi tadi, aku rasa rumah aku kosong betul! Ndak ada seorang pun anak-anak aku di rumah. Betul-betul terasa sepi macam kandang kerbau yang kerbaunya semua terlepas lari! Aku heran juga setelah sampai rumah dari masjid, ada salah seekor kucing aku berlari datang dan terus duduk di pangkuan aku sambil gesel-gesel manja. Pandai pula dia peluk tangan aku seolah-olah dia mau salam dengan aku. Ish .. tambahlah aku teringat anak-anak aku.

Sebenarnya anak bungsu aku di Melaka yang sedang study leave bercadang mau pulang ke Kota Kinabalu untuk menemani aku semasa raya ni. Tapi last minute dia tukar plan pula. Ni mesti pasal susah nak dapat bas dari Melaka ke KLIA. Al-maklum musim cuti perayaan. Begitulah keadaan di Semenanjung Malaysia tu!

Aku mau cari hobby baru lah ni supaya ndak terasa betul kesepian. Coba korang kasi aku idea! Susah betul orang tua macam aku mau pikirkan apakah hobby yang sesuai untuk aku. Mau try sukan rock-climbing .. hehehehe .. ndak sanggup sudah aku! Mau memancing, aku takut pegang ikan hidup sejak pernah kena duri ikan masa budak-budak dulu. Mau main golf .. mahal! Lagipun aku mana ada tokoh jadi pemain golf! Mau jadi penganalisis politik .. buang masa aku saja .. pasal aku sudah muak dengan politik; aku nengok perselisihan politik sebijik macam dua orang budak bertengkar tentang siapa yang lebih berhak kepada gula-gula yang mereka jumpa. Kerna terlalu sibuk bertengkar, ndak sedar ada budak lain datang lalu curi tu gula-gula. Putih mata yang bertengkar! Mungkin aku mau try jadi pilot pesawat MiG! Apa macam? Bagus kan hobby tu? kan? kan? betul kan?







Pak Mur

Tuesday, November 20, 2007

Adui!

Ini yang tersangatlah ndak best. Punyalah aku rasa aku hensem satu macam dalam gambar di bawah ni: ..

Tiba-tiba ada pula Mat Grafik di ofis aku tu memandai-mandai buat lawak. Korang tengoklah hasilnya:

Ndak apalah ... sekurang-kurangnya aku kelihatan macam orang terpelajar juga. Boleh tanding sama tu profesor. Mujur dia ndak bikin muka aku jadi macam Doraemon!

Wuaaaaaa!!

Friday, November 16, 2007

Kawan Baru

Kemaren, 15.11.2007, selesailah tugas aku di Hotel Magellan, Kota Kinabalu, iaitu jadi pengacara dan anggota urusetia program Certificate in Strategic Human Resource Transformation anjuran pejabat aku. Program bermula sejak hari Sabtu lagi, 10.11.2007. Bayangkan, orang enak-enak tidur atau menikmati quality time dengan keluarga pada hari Sabtu. Aku pula kerja! Kadang-kadang aku terpikir adakah manusia ni kerja untuk hidup atau hidup untuk kerja! Ndak mungkin Tuhan jadikan manusia semata-mata untuk kerja kan? kan? Iya kan? Walaupun aku bukan jadi peserta secara rasmi, namun aku ambil kesempatan duduk diam-diam dengar tu ceramah. "Curi ilmu" lah katakan! Fuyoo .. rasa macam masuk universiti juga .. walaupun aku ndak pernah langsung masuk universiti! Ndak juga kempunan. Lain kali susah sudah orang mau kelentong aku kalau bicara pasal bidang pembangunan sumber manusia!
Kira penting jugalah tu program. Penceramahnya profesor Rothwell dari Pennsylvania State Universiti, Amerika Syarikat. Selain dihadiri para pegawai Perkhidmatan Awam Negeri Sabah, ada juga peserta dari Bangladesh, Tanzania, Vietnam dan Thailand. Dapat juga aku kawan baru dari luar negeri. Diorang tu kira orang kuatlah dari organisasi masing-masing. Hampir semuanya taraf CEO. Dari semasa ke semasa aku terasa macam ikan bilis dikelilingi ikan paus. Tapi apabila aku cakap Inggeris, si Rothwell tu pun pikir aku lulusan universiti! Hahahahaha! Pandai juga aku berlagak pinter!

Ahem! Nampak bergaya juga aku bergambar sama professor tu. Sebijik macam three stooges! Prof sama kawan aku yang senyum nampak gigi tu ada kelebihan sikit. Dahi diorang luas macam lapangan terbang. Airbus A-380 pun boleh mendarat.

Ada satu saja masalah aku dengan para peserta luar negeri tu. Ada sorang tu dari Bangladesh, kalau dia cakap orang putih .. aku dengar macam dia cakap Hindi! Yang dari Vietnam tu, kalau dia cakap orang putih, berkerut-kerut muka aku mau paham .. macam dengar siaran radio Vietnam. Yang dari Thailand tu pula, kalau dia cakap orang putih .. aku langsung ndak dengar apa-apa .. pasal aku sibuk tengok muka dia .. cantik! Patutlah kawan-kawan aku di Semenanjung suka banget melancong ke Thailand. TomYam betul diorang tu!

Sebelah kanan aku kawan baru dari Thailand. Di kiri aku dari Tanzania. Selama ini aku sangka kulit aku itam .. rupanya ada yang lebih itam. Tapi diorang semua memang friendly. Ndak taulah masih friendly atau ndak kalau diorang sudah tau yang aku cuma kucing kurap .. bukannya CEO macam diorang! Hehehehehe!







Pak Mur

Wednesday, November 7, 2007

Korang Ada Lesen Memandu?

Korang ada lesen memandu? Korang luluskah ujian sewaktu hendak mendapatkan lesen memandu? Kalau lulus … baguuus. Korang memang layak dikasi lesen. Jangan susah hati kalau lesen korang sekarang cuma membenarkan korang memandu kereta kecil. Aku pasti kalau korang ikut ujian lagi .. tentu korang lulus dan mendapat lesen untuk memandu kendaraan yang lebih besar dan canggih .. seperti keretapi, pengisar gandum dan kincir angin.

Yang aku ndak suka adalah kebanyakan para pemandu muda sekarang ini. Aku cukup heran dan otak aku boleh pusing tujuh keliling memikirkan bagaimana diorang itu boleh mendapat lesen memandu. Yang aku paham .. diorang sekarang mesti attend kelas dulu di sekolah memandu sebelum dapat ikut ujian. Itu berarti mereka seharusnya lebih paham tentang peraturan lalulintas daripada golongan tua seperti aku. Dulu-dulu aku mana pernah masuk kelas sekolah memandu. Jaman aku dulu di Kota Kinabalu ni mana ada dual carriageway! Mana ada flyover! Mana ada flying saucer dan sebagainya! Tapi aku rasa aku lebih pinter dalam bidang memahami peraturan lalulintas daripada budak-budak jaman sekarang. Aku ndak pernah ada sticker “P” di windscreen hadapan dan belakang kereta aku. Aku rasa sticker itu bermaksud “Penjahat”. Kalau ndak pun mungkin berarti “Palui”. Di Sabah ini “palui” ertinya “tersangat bodoh” alias goblok.

Kenapa aku bilang begitu? Cuba korang lihat gambar di bawah ini.

Korang yang ada lesen memandu dan memiliki kereta sendiri (termasuk kereta pinjam atau sewa) tentu tau itu adalah zebra crossing. Kalau diterjemah gimana ya? Mungkin jadi “lintasan kuda belang”. Ndak mungkin pula diterjemah jadi “lintasan tenggiling” kan? kan? Iya kan?

Zebra crossing itu terletak di kawasan bangunan kantor aku, iaitu bangunan Wisma MUIS di Kota Kinabalu. Suatu pagi aku dengan confident melintasinya kerna aku tau para pemandu kendaraan mesti berhenti dan memberi peluang kepada pejalan kaki melintas dulu atas zebra crossing. Sambil melintas itu aku sempat membayangkan wajah Lilies Karlina .. penyanyi dangdut jaipong yang aku cukup minat. Kerana dia kalau goyang tidak keterlaluan seperti Inul Daratista! Adui .. ke lain pula cerita aku .. Di mana sudah cerita aku? Oh iya .. tiba-tiba sebuah kereta lengkap dengan sticker “P” merah muncul dan hampir melanggar aku! Tidak cukup dengan itu pemandunya membunyikan hon sambil berteriak, “Oi .. mau matikah?”

Kurang ajar tu pemandu! Memang dasar bego, sialan, sontoloyo kampungan! Aku rasa sewaktu dia di sekolah memandu dulu .. dia tafsirkan zebra crossing sebagai tempat kuda belang melintas. Pemandu cuma dikehendaki stop kalau ada kuda belang melintas, kalau orang yang melintas .. langgar saja! Memang sah dia itu pemandu PALUI !!! Mujur tu pemandu perempuan .. errr .. cantik juga. Kalau jantan sure aku banting!








Pak Mur

Sunday, November 4, 2007

Dulu-dulu vs sekarang-sekarang

Dulu-dulu

Penyanyi yang mau bergelar artis mesti mempunyai suara yang baik dan sesuai untuk menyanyi. Sebutan diorang pula terang dan jelas. Kalau orang Melayu yang nyanyi, dia sebut setiap perkataan dengan cara orang Melayu. Lagu-lagu yang dinyanyikan pula memang ada “seni”. Pendek kata lagu adalah lagu dan menyanyi adalah menyanyi, bukan benda lain. Kita boleh dengar dan paham dengan jelas setiap kata yang disebut dalam lagu yang disampaikan. Penyanyi pula cukup bersopan apabila berada atas pentas atau depan kamera. Yang lelaki pakai kot macam James Bond lengkap dengan tali leher. Cuma ndak ada gadget macam James Bond. Pasal penyanyi bukan spy .. tujuan hidup mereka adalah menyanyi, bukan jadi pengintip rahsia.

Sekarang-sekarang

Penyanyi ndak perlu pandai nyanyi. Biar suara macam kodok brewok pun boleh jadi artis terkenal. Yang penting kalau yang perempuan mesti sanggup goyang-goyang ghairah dan berpakaian separuh telanjang atau tiga suku telanjang depan kamera atau atas pentas. Kalau sanggup telanjang bulat, bujur, persegi dan oktagon lagilah bagus dan cepat terkenal. Kalau ndak percaya korang tengoklah saluran yang berkenaan dalam TV. Kalau yang jantan mesti boleh teriak-teriak macam setan edan, sinting dan gendeng! Ndak perlu miliki suara yang bagus. Pasal lagu jaman sekarang hanyalah macam orang mabuk bercakap .. ndak ada nada lagu pun dan intipati lagu sama ada langsung ndak ada meaning atau mengajak orang jadi sewel. Orang Melayupun sudah macam ndak boleh sebut perkataan Melayu secara normal. Dia mesti sebut cara orang putih. Yang nyanyi tangan kanannya mesti lincah nunjuk-nunjuk orang dan pukul-pukul dada sendiri. Tangan kirinya pula sekejap-sekejap pegang dia punya .... (sensor).

Dulu-dulu

Hanya makhluk yang bergelar “kerbau” yang dicucuk idung dengan cincin besi. Pun begitu, segoblok-goblok kerbau cuma kena cucuk di idung, pasal dia ndak rela kena cucuk di tempat lain. Dari aku lahir sampai tua begini belum pernah aku nengok kerbau kena cucuk di ekor, di belakang, di bontot atau di ... (sensor lagi). Kalau makhluk yang bergelar “orang” pula, cuma spesis perempuan yang pakai anting-anting.

Sekarang-sekarang

Manusia pula yang kena cucuk dengan cincin besi! Bukan hanya di idung, malah hampir serata badan; di telinga, di bibir, di dagu, di lidah, di leher, di kepala lutut, dan tidak syak lagi ada juga di .... (sensor lagi). Dan bukan hanya perempuannya yang pakai anting-anting, yang jantannya lagi terror pakai anting-anting di bahagian badan yang bukan-bukan. Aku pasti kalau badan diorang boleh dibuka tutup pakai zipper, pasti diorang pakai anting-anting di otak, di ginjal, di pancreas, di dinding perut dan di saluran najis! Pendek kata, “orang” sudah jadi lebih goblok daripada haiwan. Itu sebab ramai orang jadi setan, pasal malu jadi orang!

Pak Mur

Wednesday, October 31, 2007

Bahasa dunia

Hari ini, aku mau nulis pasal kenangan lama. Topik ini muncul dalam kepala otak aku pasal aku merasa nostalgic sikit. Aku teringat jaman aku bertugas di Bhg. Peperiksaan, Terjemahan dan Penggunaan Bahasa Malaysia mulai tahun 1982 hingga 1993. Aku rasa tukar nama sudah itu Bahagian sekarang. Ndak apalah .. memori selama bertugas di sana tetap ndak bertukar dalam kenangan aku yang sudah tua ini. Memori penglibatan aku dalam pengkomputeran Pejabat Perjawatan. Sudah lama berlalu .. aku sendiripun ndak ingat kalau aku ndak retrieve dia punya data dari dalam hard disk kepala aku. Masa itu mana ada Microsoftword? Yang ada WANG word processing. Dan komputer Apple Macintosh paling terror! Tapi ndak IBM compatible. Aku hasilkan buletin Perjawatan gunakan QuarkExpress .. belum kenal lagi sama PageMaker! Rasanya waktu itu jawatan aku bukan Pemangku Pegawai Kerja Kanan .. tapi lebih kepada handyman! Atau mungkin juga senarai tugas aku waktu itu satu saja, iaitu "apa-apa tugas yang diarahkan dari semasa ke semasa"

Yang aku paling ndak boleh lupa ialah apabila aku dibagi tugas menyediakan soalan dan memeriksa kertas jawaban untuk ujian terjemahan dari bahasa Inggeris ke bahasa Malaysia. Sekarang ni ndak ada sudah tu ujian pasal aku rasa semua orang sudah pakar dalam kedua-dua bahasa itu. Al-maklum orang sekarang kalau sekolah bukan alang kepalang. Bukan sekadar sampai ke menara gading .. malah ke menara titanium .. logam yang jauh lebih keras daripada gading! Padahal gading pun sudah dipuja orang .. sehingga ada pepatah yang mengatakan sudah dapat gading bertuah, tanduk tidak berguna lagi. Kesian aku waktu kerja di sana tu. Anak yatim yang ndak pernah nengok menara gading. Masa itu menara KL dan menara kembar Petronas pun belum wujud! Bagaimanapun oleh kerana tugas, dan kesedaran yang aku memegang amanah rakyat yang bayar gaji aku, maka aku laksanakan juga tugas itu to the best of my ability kata orang Madura.

Aku masih ingat sedikit-sedikit soalan yang aku sediakan. Antaranya ialah aku minta calon ujian menterjemahkan yang berikut ke dalam bahasa Malaysia:-

1. "He came to the party with his beautiful, young wife"

2. "Yesterday evening it was raining cats and dogs"

3. "Lets put our heads together and find a solution"


Korang tau apa jawaban yang aku dapat?

1. "Dia datang ke majlis itu dengan isteri mudanya yang cantik" (Aku rasa akan perang besarlah tu orang sama isteri tuanya! Pasal dalam budaya orang Melayu "isteri muda" bermaksud isteri kedua)

2. "Petang semalam hujan turun membasahi kucing dan anjing yang lari bertempiaran" (Aku ndak tau di mana diorang belajar bahasa Inggeris .. mungkin di Irian Jaya .. pandai menambah-nambah pula tu)

3. "Mari hantukkan kepala kita sambil cari larutan cecair" (Ya Tuhan, selamatkanlah aku daripada perogol bahasa yang sebegini!)

Janganlah korang ketawa. Itu dulu bah. Sekarang penguasaan bahasa Inggeris sudah jauh lebih baik. Semua orang cakap Inggeris di sana sini. Dalam majlis yang sepatutnya orang cakap Melayu pun diorang antam juga cakap Inggeris. Kasi besar anakpun cakap Inggeris. So much so that pada suatu hari aku tengok seorang pelajar sekolah menengah cakap sama kawan dia, "Woi! Don't bah you sit like that! No good bah that! If people see you how lah?" "Some more aaa .. you girl bah. You sit good-good one lah so no shy if people come across!"

Aku ndak boleh tahan sudah lalu aku tanya dia, "Hi there girl .. who taught you to speak in English?" Dia terus jawab, "Daddy loooo! He graduate in America one. Loooong time he there. Learning psychology. He speak very well also." Kawan dia pula menyampuk, "Alaaa pakcik .. no need lah tanya question yang as if we can't speak orang putih. Kan sekarang everybody speak good English? Barulah orang kata kita sophisticated and got same standard macam orang barat!"

Masa aku servis kereta aku di EON pun aku pernah terdengar seorang pemilik kereta cakap sama foreman, "You check carefully aaaa? I fed-up already! When I drive on rough road one I hear a ngok-ngok sound coming from the engine. Sometime tuk-tuk-tuk like that. Don't know what .. I rugi buy this car you know! No class .. better I buy Hyundai!"

Memang sah kita sudah menguasai bahasa dunia!


Pak Mur